Juni 2010
nun ist auch schon wieder die Vorbereitungswoche auf der Frankenwarte vorüber, aber wenn ich zurückblicke kann ich sagen, dass wir alle wirklich viel gelernt haben. Von generellen Dingen über Austausch, über Amerika und geschichtliche sowie politische Fakten war alles dabei und ich fühle mich jetzt gut auf den Austausch vorbereitet. Außerdem hat es mich sehr gefreut, dass Sie da waren. Anbei schicke ich das Foto, das meiner Freundin Amy Seidel von uns gemacht hat. Leider weiß ich immer noch nicht, wo ich hinkommen werde und auch noch nicht das genaue Abflugdatum, aber es sind ja noch ca. 3 Monate, bis es endlich für mich losgeht. Sobald ich Näheres weiß, werde ich mich wieder bei Ihnen melden.
Viele Grüße,
Nora Vogg
Joachim Spatz MdB mit PPP-Stipendiatin Nora Vogg, 2010
Vorbereitungswoche auf der Frankenwarte
Lieber Herr Spatz,nun ist auch schon wieder die Vorbereitungswoche auf der Frankenwarte vorüber, aber wenn ich zurückblicke kann ich sagen, dass wir alle wirklich viel gelernt haben. Von generellen Dingen über Austausch, über Amerika und geschichtliche sowie politische Fakten war alles dabei und ich fühle mich jetzt gut auf den Austausch vorbereitet. Außerdem hat es mich sehr gefreut, dass Sie da waren. Anbei schicke ich das Foto, das meiner Freundin Amy Seidel von uns gemacht hat. Leider weiß ich immer noch nicht, wo ich hinkommen werde und auch noch nicht das genaue Abflugdatum, aber es sind ja noch ca. 3 Monate, bis es endlich für mich losgeht. Sobald ich Näheres weiß, werde ich mich wieder bei Ihnen melden.
Viele Grüße,
Nora Vogg
Joachim Spatz MdB mit PPP-Stipendiatin Nora Vogg, 2010
Juli 2010
es gibt endlich Neuigkeiten wegen Amerika! Und zwar habe ich gestern meine Gastfamilie bekommen, mit der ich hoffentlich eine tolle Zeit verbringen werde. Mich verschlägt es nach Colorado Springs, die zweitgrößte Stadt in Colorado, mitten in die Stadt. Meine Gasteltern heißen Connie und Bill, sie haben zwei Kinder, die allerdings nicht mehr zuhause wohnen. Außerdem wird noch eine zweite Austauschschülerin in der Zeit bei meiner Gastfamilie wohnen, Gabi aus Moldawien. Auf den Fotos, die ich schon bekommen habe, sieht das Haus sehr schön aus und die Familie hat zudem noch einen Hund und drei Katzen. Ich habe schon sowohl zu Gabi als auch zu Connie ein bisschen Kontakt über Internet und sie scheinen sehr nett zu sein und ich bin mir sicher, wir werden uns alle gut verstehen.
Connie ist gleichzeitig auch mein Regional Director, das heißt Ansprechpartner für alle Fragen vor Ort. Allerdings ist die Familie vorerst meine Welcome-Family, also werde ich eventuell während des Jahres noch einmal die Familie wechseln. Das kann sowohl Vor- als auch Nachteile haben, doch zum Glück werde ich meine Schule auf jeden Fall nicht wechseln müssen, die CIVA Charter High School, etwa 10 Autominuten von unserem Haus entfernt.
Am 7. August, heute in genau 30 Tagen, wird das große Abenteuer dann für mich losgehen und zwar fliege ich von Frankfurt über Washington DC nach Denver, wo mich dann meine Gastfamilie abholen wird. Ich finde auf Fotos sieht Colorado Springs wunderschön aus und meine Gastfamilie sieht auch sehr nett aus. Jetzt fange ich schon langsam mit konkreten Vorbereitungen an, wie das Überlegen von Gastgeschenken und einer Packliste.
Sonst habe ich noch am 21. Juli habe ich einen Termin im US-Konsulat in Frankfurt, wo das Visumsinterview stattfinden wird.
Viele Grüße,
Nora
Gastfamilie
Lieber Herr Spatz,es gibt endlich Neuigkeiten wegen Amerika! Und zwar habe ich gestern meine Gastfamilie bekommen, mit der ich hoffentlich eine tolle Zeit verbringen werde. Mich verschlägt es nach Colorado Springs, die zweitgrößte Stadt in Colorado, mitten in die Stadt. Meine Gasteltern heißen Connie und Bill, sie haben zwei Kinder, die allerdings nicht mehr zuhause wohnen. Außerdem wird noch eine zweite Austauschschülerin in der Zeit bei meiner Gastfamilie wohnen, Gabi aus Moldawien. Auf den Fotos, die ich schon bekommen habe, sieht das Haus sehr schön aus und die Familie hat zudem noch einen Hund und drei Katzen. Ich habe schon sowohl zu Gabi als auch zu Connie ein bisschen Kontakt über Internet und sie scheinen sehr nett zu sein und ich bin mir sicher, wir werden uns alle gut verstehen.
Connie ist gleichzeitig auch mein Regional Director, das heißt Ansprechpartner für alle Fragen vor Ort. Allerdings ist die Familie vorerst meine Welcome-Family, also werde ich eventuell während des Jahres noch einmal die Familie wechseln. Das kann sowohl Vor- als auch Nachteile haben, doch zum Glück werde ich meine Schule auf jeden Fall nicht wechseln müssen, die CIVA Charter High School, etwa 10 Autominuten von unserem Haus entfernt.
Am 7. August, heute in genau 30 Tagen, wird das große Abenteuer dann für mich losgehen und zwar fliege ich von Frankfurt über Washington DC nach Denver, wo mich dann meine Gastfamilie abholen wird. Ich finde auf Fotos sieht Colorado Springs wunderschön aus und meine Gastfamilie sieht auch sehr nett aus. Jetzt fange ich schon langsam mit konkreten Vorbereitungen an, wie das Überlegen von Gastgeschenken und einer Packliste.
Sonst habe ich noch am 21. Juli habe ich einen Termin im US-Konsulat in Frankfurt, wo das Visumsinterview stattfinden wird.
Viele Grüße,
Nora
August 2010
jetzt schreibe ich meine letzte E-Mail aus Deutschland, denn morgen früh um halb sieben geht die große Reise los. Ich bin schon wahnsinnig aufgeregt und freue mich total auf Colorado! Meinen Koffer habe ich innerhalb der letzten drei Tage fertig gepackt.
Mit meiner Gastfamilie verstehe ich mich soweit super, über Skype und E-Mail haben wir uns schon oft unterhalten. Meine moldawische Gastschwester ist seit gestern auch schon bei unserer Gastfamilie. Morgen fliegt mein Flugzeug um 12:20 in Frankfurt los, bis Washington DC sind wir noch in einer Gruppe, in Washington habe ich dann 2:30 Stunden Aufenthalt und um 19:30 Ortszeit komme ich direkt in Colorado Springs an. Es sind übrigens 8 Stunden Zeitverschiebung zurück.
Die nächste Mail kommt dann aus den Vereinigten Staaten!
Jetzt wird es spannend...
Viele liebe Grüße,
Nora
Vor der Abreise
Lieber Herr Spatz,jetzt schreibe ich meine letzte E-Mail aus Deutschland, denn morgen früh um halb sieben geht die große Reise los. Ich bin schon wahnsinnig aufgeregt und freue mich total auf Colorado! Meinen Koffer habe ich innerhalb der letzten drei Tage fertig gepackt.
Mit meiner Gastfamilie verstehe ich mich soweit super, über Skype und E-Mail haben wir uns schon oft unterhalten. Meine moldawische Gastschwester ist seit gestern auch schon bei unserer Gastfamilie. Morgen fliegt mein Flugzeug um 12:20 in Frankfurt los, bis Washington DC sind wir noch in einer Gruppe, in Washington habe ich dann 2:30 Stunden Aufenthalt und um 19:30 Ortszeit komme ich direkt in Colorado Springs an. Es sind übrigens 8 Stunden Zeitverschiebung zurück.
Die nächste Mail kommt dann aus den Vereinigten Staaten!
Jetzt wird es spannend...
Viele liebe Grüße,
Nora
September 2010
Schoene Gruesse aus dem wunderschoenen Colorado! Es geht mir sehr gut hier soweit, die Anreise hat reibungslos geklappt und ich wurde gleich sehr herzlich empfangen. Mit meiner Gastfamilie verstehe ich mich super, sowohl mit meinen Gasteltern als auch mit meiner moldawischen Gastschwester Gabi.
Das Haus, in dem ich die naechsten 10 Monate verbringen werde ist schoen und gross, ich habe mein eigenes Zimmer mit Blick auf die Berge!
Seit zwei Wochen gehe ich jetzt auch schon zur High School und es gefaellt mir super bis jetzt! Ich besuche eine relativ kleine Schule mit nur ca. 130 Schuelern. Alle Lehrer und Schueler sind sehr nett und interessiert an Deutschland und ich habe schon einige Freunde gefunden. Schule geht immer von 7:45 bis 14:45 und ich habe folgende Faecher belegt: Chemie, PE (Sport), Englisch, Algebra, Spanisch, Chor und Kunst. Nach der Schule gehen Gabi und ich immer zum Frisbee-Training, fuer diesen Sport habe ich mich entschieden, weil es leider kein Fussball gab - und es war kein Fehler. Wir muessen zwar noch viel trainieren, aber Frisbee zu spielen macht auf jeden Fall unheimlich Spass und die Teammitglieder und der Coach (unser Direktor) sind sehr nett. Unsere Gastmutter bringt uns morgens immer mit dem Auto zur Schule und nach dem Frisbee-Training holt uns unser Gastvater auf seinem Nachhauseweg von der Arbeit ab.
Den Rest des Tages verbringen wir mit Hausaufgaben, davon haben wir immer reichlich viel auf, Abendessen und Fernseh schauen. Bisher haben wir schon eine Menge Ausfluege mit unserer Gastfamilie gemacht, zum Beispiel waren wir im Zoo von Colorado Springs, dem hoechstgelegensten Zoo der Welt, wir waren in Denver, Colorados Hauptstadt, minigolfen und natuerlich Shoppen in diversen Malls. Ausserdem gehen wir sehr oft auswaerts essen, mindestens einmal pro Woche. Dadurch dass meine Gastmutter bei meiner Austauschorganisation arbeitet, lerne ich viele Austauschschueler aus der ganzen Welt kennen, zum Beispiel aus Japan, Bangladesh, Turkmenistan ...
Anfang Oktober werde ich bei einem viertaegigen Ausflug durch ganz Colorado in einer Gruppe von Austauschschuelern teilnehmen und ausserdem findet in der Woche darauf ein zweitaegiger Schultrip in die Berge statt! Auf beides freue ich mich schon sehr. Natuerlich vermisse ich meine Familie und alles in Deutschland ziemlich, doch zum Glueck geht es mir hier super und ich erlebe unglaublich viel. Mein Englisch verbessert sich jeden Tag und ich verstehe schon fast alles.
Mit dieser Mail schicke ich ein Foto von mir vor meiner High School, der CIVA Charter School.
Ich melde mich demnaechst wieder.
Viele Gruesse nach Deutschland!
Nora
Erste Eindrücke
Lieber Herr Spatz,Schoene Gruesse aus dem wunderschoenen Colorado! Es geht mir sehr gut hier soweit, die Anreise hat reibungslos geklappt und ich wurde gleich sehr herzlich empfangen. Mit meiner Gastfamilie verstehe ich mich super, sowohl mit meinen Gasteltern als auch mit meiner moldawischen Gastschwester Gabi.
Das Haus, in dem ich die naechsten 10 Monate verbringen werde ist schoen und gross, ich habe mein eigenes Zimmer mit Blick auf die Berge!
Seit zwei Wochen gehe ich jetzt auch schon zur High School und es gefaellt mir super bis jetzt! Ich besuche eine relativ kleine Schule mit nur ca. 130 Schuelern. Alle Lehrer und Schueler sind sehr nett und interessiert an Deutschland und ich habe schon einige Freunde gefunden. Schule geht immer von 7:45 bis 14:45 und ich habe folgende Faecher belegt: Chemie, PE (Sport), Englisch, Algebra, Spanisch, Chor und Kunst. Nach der Schule gehen Gabi und ich immer zum Frisbee-Training, fuer diesen Sport habe ich mich entschieden, weil es leider kein Fussball gab - und es war kein Fehler. Wir muessen zwar noch viel trainieren, aber Frisbee zu spielen macht auf jeden Fall unheimlich Spass und die Teammitglieder und der Coach (unser Direktor) sind sehr nett. Unsere Gastmutter bringt uns morgens immer mit dem Auto zur Schule und nach dem Frisbee-Training holt uns unser Gastvater auf seinem Nachhauseweg von der Arbeit ab.
Den Rest des Tages verbringen wir mit Hausaufgaben, davon haben wir immer reichlich viel auf, Abendessen und Fernseh schauen. Bisher haben wir schon eine Menge Ausfluege mit unserer Gastfamilie gemacht, zum Beispiel waren wir im Zoo von Colorado Springs, dem hoechstgelegensten Zoo der Welt, wir waren in Denver, Colorados Hauptstadt, minigolfen und natuerlich Shoppen in diversen Malls. Ausserdem gehen wir sehr oft auswaerts essen, mindestens einmal pro Woche. Dadurch dass meine Gastmutter bei meiner Austauschorganisation arbeitet, lerne ich viele Austauschschueler aus der ganzen Welt kennen, zum Beispiel aus Japan, Bangladesh, Turkmenistan ...
Anfang Oktober werde ich bei einem viertaegigen Ausflug durch ganz Colorado in einer Gruppe von Austauschschuelern teilnehmen und ausserdem findet in der Woche darauf ein zweitaegiger Schultrip in die Berge statt! Auf beides freue ich mich schon sehr. Natuerlich vermisse ich meine Familie und alles in Deutschland ziemlich, doch zum Glueck geht es mir hier super und ich erlebe unglaublich viel. Mein Englisch verbessert sich jeden Tag und ich verstehe schon fast alles.
Mit dieser Mail schicke ich ein Foto von mir vor meiner High School, der CIVA Charter School.
Ich melde mich demnaechst wieder.
Viele Gruesse nach Deutschland!
Nora
Oktober 2010
nun bin ich schon knapp ueber zwei Monate hier in Colorado und es geht mir wirklich super!
Mit meiner Gastfamilie komme ich immer noch sehr gut klar und wir unternehmen immer viel zusammen. Am Wochenende haben wir zum Beispiel unser Haus fuer Halloween dekoriert und geschmueckt, denn Halloween ist hier wirklich viel populaerer als daheim in Deutschland, saemtliche Laeden sind voll mit Dekoration. In der Schule gefaellt es mir immer noch total, ich geniesse alle meine Faecher. Englisch ist sogar zu meinem Lieblingsfach geworden, weil ich dort am meisten lerne. Im Moment lesen wir eine Lektuere, die in sehr altem Stil geschrieben ist, was es ziemlich schwer fuer mich macht, alles zu verstehen. Und alle Lehrer sind so nett und freundlich und dadurch, dass meine Schule so klein ist, kennt jeder fast jeden, das gefaellt mir gut.
Ich bin auch immer noch im Frisbee-Team. Wir hatten bereits ein paar Spiele und es macht so viel Spass. Wenn wir ein Auswaerts-Spiel haben, faehrt immer das ganze Team in einem gelben Schulbus zu dem Ort, wo das Spiel stattfindet.
Gabi, meine Gastschwester, und ich sind vor ein paar Tagen von unserem ersten grossen Schultrip zurueckgekommen. Wir haben drei Tage auf einer Ranch in Buena Vista verbracht (das ist ca. 2 Stunden westlich von Colorado Springs, in den Bergen) und hatten dort sehr viel Spass. Es gab dort verschiedene aufregende Outdoor-Activities, z.B. einen Seilgarten oder eine Art Riesenschaukel und einen Swimmingpool, ausserdem hatten wir auch einige Aktivitaeten wie Creative Writing oder Tanzen.
Vorletzte Woche fand auch ein viertaegiger Ausflug meiner Austauschorganisation statt, die sogenannte Colorado Experience. Wir haben zwei Tage in Denver, Colorados Hauptstadt verbracht und haben dort unter anderem das State Capitol und das Museum of Natural History and Science besichtigt, ausserdem waren wir in einem riesigen Vergnuegungspark. Die letzten zwei Tage verbrachten wir hier in Colorado Springs und sind mit einer Eisenbahn auf Pikes Peak, einen 4300 Meter hohen Berg gefahren. Vom Gipfel aus hatte man eine wunderbare Aussicht, aber es war sehr kalt. Dann hatten wir noch Fuehrungen im Olympic Training Center (dort standen wir neben dem Schwimmbecken, in dem schon Michael Phelps trainiert hat!) und in der Air Force Academy. Ausserdem waren wir noch im sogenannten Garden of the Gods, einem wunderschoenen Park mit tollen Felsformationen.
Insgesamt waren wir 68 Austauschschueler aus 27 verschiedenen Laendern und in den vier Tagen haben wir total viel gesehen und gelernt. Diese Schulwoche war schon die letzte Woche des ersten Quarters, unglaublich wie schnell die Zeit vergeht! Ende Oktober haben wir Homecoming, das ist eine Art Schulball und im November steht auch schon Thanksgiving vor der Tuer. Das Wetter hat hier ziemlich abgekuehlt, vor allem morgens ist es sehr kalt und in den Bergen liegt schon Schnee. Wahrscheinlich wird es bald auch bei uns in Colorado Springs Schnee geben...
Was mir bisher so aufgefallen ist, dass alles, Einkaufslaeden und Restaurants, einfach viel groesser ist als in Deutschland und es gibt unglaublich viel Auswahl. Ausserdem gibt es total viele Drive-ins, sogar fuer Apotheken! Ich hoffe, es geht Ihnen auch gut!
Viele Gruesse,
Nora
PS: Auf dem Foto sehen Sie Gabi und mich bei einem unserer Ausfluege in die Berge. Sobald ich die Fotos der Colorado Experience auf dem Computer habe, schicke ich Ihnen ein paar davon.
Nora Vogg mit ihrer Gastschwester Gabi.
Ausflüge
Lieber Herr Spatz,nun bin ich schon knapp ueber zwei Monate hier in Colorado und es geht mir wirklich super!
Mit meiner Gastfamilie komme ich immer noch sehr gut klar und wir unternehmen immer viel zusammen. Am Wochenende haben wir zum Beispiel unser Haus fuer Halloween dekoriert und geschmueckt, denn Halloween ist hier wirklich viel populaerer als daheim in Deutschland, saemtliche Laeden sind voll mit Dekoration. In der Schule gefaellt es mir immer noch total, ich geniesse alle meine Faecher. Englisch ist sogar zu meinem Lieblingsfach geworden, weil ich dort am meisten lerne. Im Moment lesen wir eine Lektuere, die in sehr altem Stil geschrieben ist, was es ziemlich schwer fuer mich macht, alles zu verstehen. Und alle Lehrer sind so nett und freundlich und dadurch, dass meine Schule so klein ist, kennt jeder fast jeden, das gefaellt mir gut.
Ich bin auch immer noch im Frisbee-Team. Wir hatten bereits ein paar Spiele und es macht so viel Spass. Wenn wir ein Auswaerts-Spiel haben, faehrt immer das ganze Team in einem gelben Schulbus zu dem Ort, wo das Spiel stattfindet.
Gabi, meine Gastschwester, und ich sind vor ein paar Tagen von unserem ersten grossen Schultrip zurueckgekommen. Wir haben drei Tage auf einer Ranch in Buena Vista verbracht (das ist ca. 2 Stunden westlich von Colorado Springs, in den Bergen) und hatten dort sehr viel Spass. Es gab dort verschiedene aufregende Outdoor-Activities, z.B. einen Seilgarten oder eine Art Riesenschaukel und einen Swimmingpool, ausserdem hatten wir auch einige Aktivitaeten wie Creative Writing oder Tanzen.
Vorletzte Woche fand auch ein viertaegiger Ausflug meiner Austauschorganisation statt, die sogenannte Colorado Experience. Wir haben zwei Tage in Denver, Colorados Hauptstadt verbracht und haben dort unter anderem das State Capitol und das Museum of Natural History and Science besichtigt, ausserdem waren wir in einem riesigen Vergnuegungspark. Die letzten zwei Tage verbrachten wir hier in Colorado Springs und sind mit einer Eisenbahn auf Pikes Peak, einen 4300 Meter hohen Berg gefahren. Vom Gipfel aus hatte man eine wunderbare Aussicht, aber es war sehr kalt. Dann hatten wir noch Fuehrungen im Olympic Training Center (dort standen wir neben dem Schwimmbecken, in dem schon Michael Phelps trainiert hat!) und in der Air Force Academy. Ausserdem waren wir noch im sogenannten Garden of the Gods, einem wunderschoenen Park mit tollen Felsformationen.
Insgesamt waren wir 68 Austauschschueler aus 27 verschiedenen Laendern und in den vier Tagen haben wir total viel gesehen und gelernt. Diese Schulwoche war schon die letzte Woche des ersten Quarters, unglaublich wie schnell die Zeit vergeht! Ende Oktober haben wir Homecoming, das ist eine Art Schulball und im November steht auch schon Thanksgiving vor der Tuer. Das Wetter hat hier ziemlich abgekuehlt, vor allem morgens ist es sehr kalt und in den Bergen liegt schon Schnee. Wahrscheinlich wird es bald auch bei uns in Colorado Springs Schnee geben...
Was mir bisher so aufgefallen ist, dass alles, Einkaufslaeden und Restaurants, einfach viel groesser ist als in Deutschland und es gibt unglaublich viel Auswahl. Ausserdem gibt es total viele Drive-ins, sogar fuer Apotheken! Ich hoffe, es geht Ihnen auch gut!
Viele Gruesse,
Nora
PS: Auf dem Foto sehen Sie Gabi und mich bei einem unserer Ausfluege in die Berge. Sobald ich die Fotos der Colorado Experience auf dem Computer habe, schicke ich Ihnen ein paar davon.
Nora Vogg mit ihrer Gastschwester Gabi.
November 2010
mal wieder einen schoenen Gruss aus dem mittlerweile frostigen Colorado. Ich hoffe, es geht Ihnen gut. In den Bergen liegt jetzt schon viel Schnee und hier in der Stadt hat es bis jetzt auch schon ein paar Mal geschneit, allerdings ist nichts liegengeblieben.
Mir geht es super und in letzter Zeit war ich hier so beschaeftigt mit Schule, Sport, etc., dass ich erst jetzt dazu gekommen bin, Ihnen zu schreiben.
Seit meiner letzten Mail ist viel geschehen, angefangen mit Halloween. Am 30. Oktober war auch der 16. Geburtstag meiner Gastschwester Gabi und wir hatten in unserem Haus eine Geburtstags-/ Halloweenparty. Am 31. bin ich mit Gabi, Moe (aus Japan) und dem zweijaehrigen Enkel meiner Gasteltern Adan trick-or-treating in der Nachbarschaft gegangen. Das war lustig, weil hier fast jeder an Halloween rumgeht und wir haben viele Halloween-Suessigkeiten ergattert.
Vor zwei Wochen hatten wir am Wochenende mit unserem Frisbee-Team ein Turnier in Denver, an dem Teams aus ganz Colorado teilgenommen haben. Wir wurden zwar nur 10. von 14, aber das Wochenende hat so viel Spass gemacht und ich bin traurig, dass die Frisbee-Saison nun zu Ende ist. Fuer die kommende Wintersaison habe ich an den Basketball-Tryouts teilgenommen und ich habe es in das Ladies-Team geschafft, also habe ich jetzt jeden Tag nach der Schule ueber zwei Stunden Basketballtraining.
Letzte Woche habe ich vor der ganzen Schule einen Vortrag ueber Deutschland gehalten und es ist sehr gut angekommen. Ich bin froh, dass ich ein bisschen was ueber Deutschland erzaehlen konnte und ich denke, die Schueler und Lehrer haben einiges Neues gelernt. Ein paar der anderen Austauschschueler an meiner High School haben letzte Woche auch Vortraege gehalten, also hatten wir so was wie eine "internationale Woche" an der Schule, das war sehr interessant.
Letzte Woche war auch mein 16. Geburtstag und ich hatte einen wirklich schoenen Tag. In der Schule haben alle fuer mich gesungen und abends bin ich mit meiner Gastfamilie Pizza essen gegangen. Am Wochenende haben meine Gasteltern eine "Sweet Sixteen"-Party fuer mich organisiert zu der ich einige Freunde aus der Schule eingeladen habe. Das war wirklich schoen und ich bin so froh, dass meine Gasteltern mir so vieles ermoeglichen.
Am Donnerstag und Freitag hatte ich zwei Auffuehrungen mit unserem Schulchor und ich durfte sogar in einem unserer Lieder ein Solo singen.
Diesen Donnerstag ist hier in Amerika uebrigens Thanksgiving, das wird ganz gross gefeiert und wir werden einen Truthahn und ganz viele andere gute Sachen zum Essen machen. Wir haben ab morgen Thanksgiving Break, also Schulfrei, allerdings nur drei Tage.
Am Wochenende habe ich schon zusammen mit meinem Gastvater angefangen, unser Haus mit Weihnachtslichtern und anderer Deko zu dekorieren. Und meine Gastmutter hat vor, in den naechsten Tagen schon den Weihnachtsbaum aufzustellen! Ich bin aber noch gar nicht in Weihnachtsstimmung, es ist ja noch nicht mal Thanksgiving vorueber...
Mit dieser E-Mail schicke ich sowohl ein Bild vom Frisbeeturnier in Denver, als auch eins von meiner Geburtstagsparty. Mehr faellt mir im Moment gar nicht mehr zum Berichten ein.
Deshalb nochmals ganz schoene Gruesse,
Nora
Frostiges Colorado
Lieber Herr Spatz,mal wieder einen schoenen Gruss aus dem mittlerweile frostigen Colorado. Ich hoffe, es geht Ihnen gut. In den Bergen liegt jetzt schon viel Schnee und hier in der Stadt hat es bis jetzt auch schon ein paar Mal geschneit, allerdings ist nichts liegengeblieben.
Mir geht es super und in letzter Zeit war ich hier so beschaeftigt mit Schule, Sport, etc., dass ich erst jetzt dazu gekommen bin, Ihnen zu schreiben.
Seit meiner letzten Mail ist viel geschehen, angefangen mit Halloween. Am 30. Oktober war auch der 16. Geburtstag meiner Gastschwester Gabi und wir hatten in unserem Haus eine Geburtstags-/ Halloweenparty. Am 31. bin ich mit Gabi, Moe (aus Japan) und dem zweijaehrigen Enkel meiner Gasteltern Adan trick-or-treating in der Nachbarschaft gegangen. Das war lustig, weil hier fast jeder an Halloween rumgeht und wir haben viele Halloween-Suessigkeiten ergattert.
Vor zwei Wochen hatten wir am Wochenende mit unserem Frisbee-Team ein Turnier in Denver, an dem Teams aus ganz Colorado teilgenommen haben. Wir wurden zwar nur 10. von 14, aber das Wochenende hat so viel Spass gemacht und ich bin traurig, dass die Frisbee-Saison nun zu Ende ist. Fuer die kommende Wintersaison habe ich an den Basketball-Tryouts teilgenommen und ich habe es in das Ladies-Team geschafft, also habe ich jetzt jeden Tag nach der Schule ueber zwei Stunden Basketballtraining.
Letzte Woche habe ich vor der ganzen Schule einen Vortrag ueber Deutschland gehalten und es ist sehr gut angekommen. Ich bin froh, dass ich ein bisschen was ueber Deutschland erzaehlen konnte und ich denke, die Schueler und Lehrer haben einiges Neues gelernt. Ein paar der anderen Austauschschueler an meiner High School haben letzte Woche auch Vortraege gehalten, also hatten wir so was wie eine "internationale Woche" an der Schule, das war sehr interessant.
Letzte Woche war auch mein 16. Geburtstag und ich hatte einen wirklich schoenen Tag. In der Schule haben alle fuer mich gesungen und abends bin ich mit meiner Gastfamilie Pizza essen gegangen. Am Wochenende haben meine Gasteltern eine "Sweet Sixteen"-Party fuer mich organisiert zu der ich einige Freunde aus der Schule eingeladen habe. Das war wirklich schoen und ich bin so froh, dass meine Gasteltern mir so vieles ermoeglichen.
Am Donnerstag und Freitag hatte ich zwei Auffuehrungen mit unserem Schulchor und ich durfte sogar in einem unserer Lieder ein Solo singen.
Diesen Donnerstag ist hier in Amerika uebrigens Thanksgiving, das wird ganz gross gefeiert und wir werden einen Truthahn und ganz viele andere gute Sachen zum Essen machen. Wir haben ab morgen Thanksgiving Break, also Schulfrei, allerdings nur drei Tage.
Am Wochenende habe ich schon zusammen mit meinem Gastvater angefangen, unser Haus mit Weihnachtslichtern und anderer Deko zu dekorieren. Und meine Gastmutter hat vor, in den naechsten Tagen schon den Weihnachtsbaum aufzustellen! Ich bin aber noch gar nicht in Weihnachtsstimmung, es ist ja noch nicht mal Thanksgiving vorueber...
Mit dieser E-Mail schicke ich sowohl ein Bild vom Frisbeeturnier in Denver, als auch eins von meiner Geburtstagsparty. Mehr faellt mir im Moment gar nicht mehr zum Berichten ein.
Deshalb nochmals ganz schoene Gruesse,
Nora
Dezember 2010
ich hoffe es geht Ihnen gut und Sie geniessen die Feiertage. Mir geht es ziemlich gut und seit ein paar Tagen haben wir Weihnachtsferien, insgesamt zweieinhalb Wochen.
Mit meiner Gastfamilie mache ich einige Aktivitaeten, zum Beispiel waren wir am "North Pole", eine Art Weihnachts-Vergnuegungspark. Und nach Weihnachten werden wir eine Nacht im Zoo verbringen, dort werden sie ganz viele Lichter brennen haben.
In der Schule ist jetzt schon das erste Semester vorueber, das heisst nach den Ferien werde ich auch einen neuen Stundenplan haben. Ich werde einige neue Faecher belegen, zum Beispiel United States Government und Website Design.
Morgen werden wir wohl wieder den ganzen Tag in der Kueche verbringen, um das Christmas dinner vorzubereiten, wie schon fuer Thanksgiving. Am Samstag kommen dann einige Familienmitglieder meiner Gastfamilie zu uns und wir feiern Weihnachten zusammen. Es wird auch ein Austauschschueler aus Turkmenistan zu uns kommen.
Unser Haus ist total schoen dekoriert, drinnen und draussen, so wie fast jedes Haus hier in Amerika.
Letztes Wochenende war ich mit Jessy, meiner hollaendischen Gastschwester, sowie einem Freund aus der Schule Skifahren in den Bergen! Das war total toll und ich habe vor, es noch oefters zu tun, waehrend ich hier bin, denn der Schnee ist vieeeel besser als in den Alpen. In den Bergen haben wir zur Zeit sehr viel Schnee, hier in der Stadt liegt allerdings gar keiner, also werden wir wohl keine weisse Weihnacht haben... aber das ist auch nicht zu tragisch.
Anbei schicke ich ein Bild aus dem Ghost Town Museum in dem wir vor kurzem waren, und ein Bild von unserem Skiausflug.
Ich wuensche Ihnen ganz tolle Weihnachten, und hoffe dass sie die Feiertage mit Ihrer Familie verbringen koennen. Ausserdem einen guten Rutsch und viel Erfolg fuers neue Jahr!
Viele schoene Gruesse,
Nora
Weihnachten in den USA
Lieber Herr Spatz,ich hoffe es geht Ihnen gut und Sie geniessen die Feiertage. Mir geht es ziemlich gut und seit ein paar Tagen haben wir Weihnachtsferien, insgesamt zweieinhalb Wochen.
Mit meiner Gastfamilie mache ich einige Aktivitaeten, zum Beispiel waren wir am "North Pole", eine Art Weihnachts-Vergnuegungspark. Und nach Weihnachten werden wir eine Nacht im Zoo verbringen, dort werden sie ganz viele Lichter brennen haben.
In der Schule ist jetzt schon das erste Semester vorueber, das heisst nach den Ferien werde ich auch einen neuen Stundenplan haben. Ich werde einige neue Faecher belegen, zum Beispiel United States Government und Website Design.
Morgen werden wir wohl wieder den ganzen Tag in der Kueche verbringen, um das Christmas dinner vorzubereiten, wie schon fuer Thanksgiving. Am Samstag kommen dann einige Familienmitglieder meiner Gastfamilie zu uns und wir feiern Weihnachten zusammen. Es wird auch ein Austauschschueler aus Turkmenistan zu uns kommen.
Unser Haus ist total schoen dekoriert, drinnen und draussen, so wie fast jedes Haus hier in Amerika.
Letztes Wochenende war ich mit Jessy, meiner hollaendischen Gastschwester, sowie einem Freund aus der Schule Skifahren in den Bergen! Das war total toll und ich habe vor, es noch oefters zu tun, waehrend ich hier bin, denn der Schnee ist vieeeel besser als in den Alpen. In den Bergen haben wir zur Zeit sehr viel Schnee, hier in der Stadt liegt allerdings gar keiner, also werden wir wohl keine weisse Weihnacht haben... aber das ist auch nicht zu tragisch.
Anbei schicke ich ein Bild aus dem Ghost Town Museum in dem wir vor kurzem waren, und ein Bild von unserem Skiausflug.
Ich wuensche Ihnen ganz tolle Weihnachten, und hoffe dass sie die Feiertage mit Ihrer Familie verbringen koennen. Ausserdem einen guten Rutsch und viel Erfolg fuers neue Jahr!
Viele schoene Gruesse,
Nora
Das zweite Semester beginnt
Lieber Herr Spatz,mal wieder einen schoenen Gruss aus Colorado! Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich habe Weihnachten und Neujahr gut ueberstanden und es war eine einmalige Erfahrung! Silvester haben wir hier nicht wirklich gross gefeiert, dafuer war Weihnachten wirklich riesig, das ist so ziemlich der groesste Feiertag hier in den Staaten. Und natuerlich wurden die Geschenke am Morgen des 25. ausgepackt!
Mittlerweile ist die ganze Weihnachtsdekoration schon wieder weggepackt und der Schnee, der ein paar wenige Wochen hier war ist auch schon wieder weggeschmolzen. In der Tat, es ist ziemlich warm hier fuer Mitte Januar.
In der Schule hat jetzt wie gesagt das zweite Semester begonnen, und ich habe einen ganz neuen Stundenplan. Ich belege jetzt unter anderem Geografie, Trigonometry (das ist zum Glueck ein bisschen komplizierter als Algebra), US Government...
Heute war keine Schule, denn es war Martin Luther King Jr - Day, ein Feiertag. Morgen ist allerdings wieder ganz normal Schule.
Ich freue mich schon total auf Samstag, denn dann gehe ich mit dem Ski Club unserer Schule wieder zum Skifahren in die Rockies! Ausserdem feiern wir kommendes Wochenende den Geburtstag meiner Gastmutter. Mit dieser Mail schicke ich ein Foto von Weihnachten und eins von Silvester.
Schoene Gruesse nach Deutschland!
Nora
Weihnachten mit der Gastfamilie
Jahreswechsel 2010/2011
Februar 2011
ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Mir geht es super! In letzter Zeit ist einiges geschehen - vor ein paar Wochen hat meine Gastschwester aus Moldawien Gastfamilie gewechselt, weil sie sich nicht gut mit meiner Gastmutter verstanden hat. Dafuer habe ich jetzt einen Gastbruder, Georgiy aus Turkmenistan! Wir verstehen uns sehr gut und machen viel zusammen in unserer Freizeit, aber er geht auf eine andere Schule.
In meiner Schule ist jetzt leider die Basketballsaison vorueber, aber dafuer faengt naechste Woche Ultimate Frisbee wieder an! Meine Schulfaecher machen immer noch richtig viel Spass - in Englisch ist zur Zeit unser Hauptthema Poetry und in Government diskutieren wir jeden Tag ueber die current events. In meiner Geographie-Klasse habe ich eine weitere Praesentation ueber Deutschland gehalten, das ist sehr gut angekommen.
Im Januar war es mal so richtig kalt und wir hatten ein paar Tage schulfrei, weil es Hoechstwerte von um die 0 Grad Fahrenheit hatte - das ist -15 bis 16 Grad Celsius! Jetzt die letzten Tage war ein richtig schoenes Fruehlingswetter, aber seit heute ist es wieder kalt und es gab ein bisschen Schnee. Schade, ich hatte mich schon darauf gefreut, dass das kalte Wetter endlich vorbei ist - zu frueh gefreut...
Ich kann gar nicht glauben, wie schnell die Zeit vergeht! Jetzt ist schon ueber die Haelfte rum und wenn ich zurueckblicke, habe ich schon sooo viel erlebt! Ich freue mich immer noch jeden Tag auf die Schule, die macht viel Spass und ich finde, ich habe so viel neues gelernt, ueber Amerikaner natuerlich, aber auch ueber mich selbst.
Ich habe die ganze kommende Woche schulfrei, da die Neunt - und Zehntklaessler Tests in der Schule haben, und die Austauschschueler koennen sich die Woche "freinehmen". Ich werde wahrscheinlich ein paar Roadtrips durch Colorado mit meiner Gastmutter machen, die ja bei meiner Austauschorganisation arbeitet, denn sie muss Gastfamilieninterviews etc. fuer das naechste Jahr machen.
Anfang Mai werde ich die Moeglichkeit haben, den Grand Canyon in Arizona zu besuchen, denn Ayusa macht einen mehrtaegigen Ausflug dorthin - darauf freue ich mich schon total!
Viele Gruesse,
Nora
P.S.: Das erste Foto ist in der Hammond's Candy Factory in Denver, und das zweite zeigt mich mit meinem Gastbruder Georgiy (auch in Denver).
Hammonds
Nora Vogg mit ihrem neuen Gastbruder Georgiy.
Änderungen in der Gastfamilie
Lieber Herr Spatz,ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Mir geht es super! In letzter Zeit ist einiges geschehen - vor ein paar Wochen hat meine Gastschwester aus Moldawien Gastfamilie gewechselt, weil sie sich nicht gut mit meiner Gastmutter verstanden hat. Dafuer habe ich jetzt einen Gastbruder, Georgiy aus Turkmenistan! Wir verstehen uns sehr gut und machen viel zusammen in unserer Freizeit, aber er geht auf eine andere Schule.
In meiner Schule ist jetzt leider die Basketballsaison vorueber, aber dafuer faengt naechste Woche Ultimate Frisbee wieder an! Meine Schulfaecher machen immer noch richtig viel Spass - in Englisch ist zur Zeit unser Hauptthema Poetry und in Government diskutieren wir jeden Tag ueber die current events. In meiner Geographie-Klasse habe ich eine weitere Praesentation ueber Deutschland gehalten, das ist sehr gut angekommen.
Im Januar war es mal so richtig kalt und wir hatten ein paar Tage schulfrei, weil es Hoechstwerte von um die 0 Grad Fahrenheit hatte - das ist -15 bis 16 Grad Celsius! Jetzt die letzten Tage war ein richtig schoenes Fruehlingswetter, aber seit heute ist es wieder kalt und es gab ein bisschen Schnee. Schade, ich hatte mich schon darauf gefreut, dass das kalte Wetter endlich vorbei ist - zu frueh gefreut...
Ich kann gar nicht glauben, wie schnell die Zeit vergeht! Jetzt ist schon ueber die Haelfte rum und wenn ich zurueckblicke, habe ich schon sooo viel erlebt! Ich freue mich immer noch jeden Tag auf die Schule, die macht viel Spass und ich finde, ich habe so viel neues gelernt, ueber Amerikaner natuerlich, aber auch ueber mich selbst.
Ich habe die ganze kommende Woche schulfrei, da die Neunt - und Zehntklaessler Tests in der Schule haben, und die Austauschschueler koennen sich die Woche "freinehmen". Ich werde wahrscheinlich ein paar Roadtrips durch Colorado mit meiner Gastmutter machen, die ja bei meiner Austauschorganisation arbeitet, denn sie muss Gastfamilieninterviews etc. fuer das naechste Jahr machen.
Anfang Mai werde ich die Moeglichkeit haben, den Grand Canyon in Arizona zu besuchen, denn Ayusa macht einen mehrtaegigen Ausflug dorthin - darauf freue ich mich schon total!
Viele Gruesse,
Nora
P.S.: Das erste Foto ist in der Hammond's Candy Factory in Denver, und das zweite zeigt mich mit meinem Gastbruder Georgiy (auch in Denver).
Hammonds
Nora Vogg mit ihrem neuen Gastbruder Georgiy.
Spring Break
Lieber Herr Spatz,ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Bei mir ist in letzter Zeit einiges passiert. Wir hatten Ende Maerz eine Woche Spring Break, in dieser Zeit habe ich ein paar Ausfluege durch Colorado mit meiner Gastfamilie gemacht. Wir waren unter anderem in Denver und Boulder. Und wir haben auch hier in Colorado Springs etwas Sightseeing gemacht.
Jetzt hatten wir schon wieder zwei Wochen Schule und langsam wird mir bewusst, wie wenig von diesem Schuljahr nur noch uebrig ist. Es sind glaube ich nur noch 7 Wochen Schule, doch zum Glueck habe ich danach noch gut einen Monat Zeit, etwas mit meiner Gastfamilie und Freunden zu unternehmen.
Die Frisbee-Saison ist in vollem Gange und wir haben vier mal die Woche Training. Dieses Wochenende haben wir ein zweitaegiges Tournament in Denver, mit einer Uebernachtung im Hotel, das ist ziemlicher Luxus... Ich freue mich schon total darauf.
Meine Gasteltern und ich wurden fuer den 30. April nach Denver eingeladen, wo ein Treffen der ganzen PPP-Schuelern aus dem Staat und auch Repraesentanten aus dem Congress ist. Da bin ich schon sehr gespannt darauf, und natuerlich werde ich Ihnen danach darueber berichten. Und Anfang Mai ist der viertaegige Grand Canyon Trip von meiner Organisation, das wird sicher sehr schoen.
Ich schicke Ihnen ein Foto, das meine Gastfamilie (Gasteltern, Gastbruder Georgiy aus Turkmenistan, und ich) und noch eine andere Austauschschuelerin aus China zeigt. Wir waren in einer Bierfabrik in Golden, Colorado.
Schoene Gruesse nach Deutschland,
Nora
Coors Brewery, Colorado
Stipendiatentreffen
Lieber Herr Spatz,in letzter Zeit ist noch mal einiges geschehen, worueber ich Ihnen gerne berichten wuerde.
Vor ein paar Wochen war ich zu einem Treffen der PPP-Stipendiaten in Denver eingeladen, wo auch einige Bundestagsabgeordnete aus Deutschland anwesend waren. Es war sehr interessant und die Abgeordneten waren sehr interessiert an unseren Erfahrungen und Erlebnissen. Ausserdem habe ich auch ein paar meiner "Bekannten" wiedergetroffen, Stipendiaten, die ich auch schon beim Vorbereitungsseminar kennengelernt habe, und ganz bald sehe ich ja die ganze Gruppe wieder, beim Abschlussseminar in Washington DC. Letzte Woche war auch der Grand Canyon - Trip mit meiner Austauschorganisation und es war wirklich beeindruckend! Wir waren diesmal nur eine kleinere Gruppe (insgesamt 15 Leute) und sind mit zwei grossen Autos den ganzen Weg bis nach Arizona gefahren. Einen ganzen Tag haben wir beim Grand Canyon verbracht und auf dem Rueckweg sind wir zu den Four Corners (die Stelle wo Colorado, Arizona, Utah, und New Mexico aufeinandertreffen) und Mesa Verde gefahren.
Am Tag nachdem wir zurueckgekommen sind, bin ich schon gleich auf den naechsten Ausflug gegangen - einen dreitaegigen Schultrip in die Berge. Das hat so viel Spass gemacht und ich bin im Moment so traurig, dass meine Schule in ca. eineinhalb Wochen vorueber ist.
Morgen findet hier in unserem Haus das "End of the year"- Grillen statt, wo ich noch mal alle Austauschschueler hier aus der Stadt von Ayusa sehen kann, bevor jeder an verschiedenen Daten nach Hause abreist. Ich habe jetzt auch endlich meine Rueckflugdaten zugeschickt bekommen. Und zwar verlasse ich Colorado am 22. Juni, dann findet das Seminar in Washington DC statt und am 25. Juni werde ich wieder zurueck in Deutschland sein. Ich kann es mir noch gar nicht so richtig vorstellen, dass so bald alles wieder ganz anders werden wird.
Anbei schicke ich Ihnen ein Foto von dem PPP - Treffen in Denver und auch noch eins von Ostern. Sobald ich die Bilder vom Grand Canyon habe, werde ich Ihnen auch welche schicken.
Ich hoffe, Ihnen geht es gut.
Schoene Gruesse aus Colorado,
Nora
Stipendiatentreffen
Juni 2011
ich muss sagen, ich kann gar nicht wirklich glauben, dass mein Austauschjahr jetzt schon so gut wie vorueber ist. Vor ein paar Tagen habe ich meine Rueckfluginformationen zugeschickt bekommen. Ich werde Colorado am 22. Juni verlassen und dann noch fuer ein paar Tage auf ein Abschlussseminar in Washington DC mit allen anderen Stipendiaten gehen. Am 25. Juni komme ich dann in Deutschland an.
Ich habe im Moment sehr gemischte Gefuehle. Zum einen freue ich mich natuerlich schon sehr auf meine Familie und meine Freunde und auf Deutschland im Generellen, aber zum anderen bin ich so traurig darueber, Amerika zu verlassen. Ich habe echt eine zweite Familie hier gefunden und auch meine Schule ist wie eine Familie fuer mich geworden. Ich habe so viele tolle Erfahrungen gemacht, die ich nie vergessen werde und im diesem Jahr habe ich unglaublich viel gelernt. Mein Gastvater zieht mich immer damit auf, wie schuechtern ich doch am Anfang war und jetzt ueberhaupt nicht mehr, ich habe total viel Selbstvertrauen gewonnen in diesem Jahr und bin auch eindeutig selbststaendiger geworden.
Letzte Woche war der letzte Schultag und auch Graduation fuer die Seniors. Ich war ja dieses Schuljahr ein Junior (11. Klasse), deshalb konnte ich leider nicht graduaten, aber ich habe bei der Zeremonie mit meinem Chor gesungen. (Ich war uebrigens auch auf der Graduation von meinem Gastbruder Georgiy, die war ganz anders als meine, denn er geht ja auf eine viel groessere Schule.) Der Abschied von meiner Schule war sehr schwer. Im Ernst, hier sind die Lehrer wie gute Freunde der Schueler und es ist so ganz anders als in Deutschland. Hier macht man auch was mit den Lehrern in der Freizeit und sie wollen wirklich das allerbeste fuer uns Schueler. Leider habe ich auch die meisten meiner Freunde zum Letzten mal gesehen, das war sehr traurig. Aber zum Glueck bin ich noch gut drei Wochen hier, also kann ich noch was mit Freunden und ganz viel mit meiner Gastfamilie unternehmen. Was mir den Abschied auch etwas leichter gemacht hat, ist, dass ich weiss, dass ich schon im September zurueck zum Besuchen kommen werde, und zwar zusammen mit meiner Familie.
Meine Gastfamilie hat noch einige Plaene mit mir und Georgiy, zum Beispiel fahren wir naechste Woche fuer drei Tage nach Santa Fe in New Mexico, um etwas Sightseeing zu machen. Ausserdem machen wir noch einige kleinere Ausfluege hier im Staat. Die Tochter meiner Gasteltern erwartet jederzeit ihr zweites Baby, einen Sohn, das ist total aufregend!
Ich glaube, der Abschied von meiner Gastfamilie wird mir noch mal unglaublich schwer fallen.
Anbei wie versprochen ein paar Bilder von unserem Grand Canyon - Trip Anfang Mai und ein Familienbild.
Schoene Gruesse,
Nora
Die letzten Wochen in den Staaten
Lieber Herr Spatz,ich muss sagen, ich kann gar nicht wirklich glauben, dass mein Austauschjahr jetzt schon so gut wie vorueber ist. Vor ein paar Tagen habe ich meine Rueckfluginformationen zugeschickt bekommen. Ich werde Colorado am 22. Juni verlassen und dann noch fuer ein paar Tage auf ein Abschlussseminar in Washington DC mit allen anderen Stipendiaten gehen. Am 25. Juni komme ich dann in Deutschland an.
Ich habe im Moment sehr gemischte Gefuehle. Zum einen freue ich mich natuerlich schon sehr auf meine Familie und meine Freunde und auf Deutschland im Generellen, aber zum anderen bin ich so traurig darueber, Amerika zu verlassen. Ich habe echt eine zweite Familie hier gefunden und auch meine Schule ist wie eine Familie fuer mich geworden. Ich habe so viele tolle Erfahrungen gemacht, die ich nie vergessen werde und im diesem Jahr habe ich unglaublich viel gelernt. Mein Gastvater zieht mich immer damit auf, wie schuechtern ich doch am Anfang war und jetzt ueberhaupt nicht mehr, ich habe total viel Selbstvertrauen gewonnen in diesem Jahr und bin auch eindeutig selbststaendiger geworden.
Letzte Woche war der letzte Schultag und auch Graduation fuer die Seniors. Ich war ja dieses Schuljahr ein Junior (11. Klasse), deshalb konnte ich leider nicht graduaten, aber ich habe bei der Zeremonie mit meinem Chor gesungen. (Ich war uebrigens auch auf der Graduation von meinem Gastbruder Georgiy, die war ganz anders als meine, denn er geht ja auf eine viel groessere Schule.) Der Abschied von meiner Schule war sehr schwer. Im Ernst, hier sind die Lehrer wie gute Freunde der Schueler und es ist so ganz anders als in Deutschland. Hier macht man auch was mit den Lehrern in der Freizeit und sie wollen wirklich das allerbeste fuer uns Schueler. Leider habe ich auch die meisten meiner Freunde zum Letzten mal gesehen, das war sehr traurig. Aber zum Glueck bin ich noch gut drei Wochen hier, also kann ich noch was mit Freunden und ganz viel mit meiner Gastfamilie unternehmen. Was mir den Abschied auch etwas leichter gemacht hat, ist, dass ich weiss, dass ich schon im September zurueck zum Besuchen kommen werde, und zwar zusammen mit meiner Familie.
Meine Gastfamilie hat noch einige Plaene mit mir und Georgiy, zum Beispiel fahren wir naechste Woche fuer drei Tage nach Santa Fe in New Mexico, um etwas Sightseeing zu machen. Ausserdem machen wir noch einige kleinere Ausfluege hier im Staat. Die Tochter meiner Gasteltern erwartet jederzeit ihr zweites Baby, einen Sohn, das ist total aufregend!
Ich glaube, der Abschied von meiner Gastfamilie wird mir noch mal unglaublich schwer fallen.
Anbei wie versprochen ein paar Bilder von unserem Grand Canyon - Trip Anfang Mai und ein Familienbild.
Schoene Gruesse,
Nora
Euro-Stabilisierung
Unterausschuss Zivile Krisenprävention und vernetzte Sicherheit
(c) Deutscher Bundestag / Studio Kohlmeier
Termine
- 27.02 - 2.03.2012
Sitzungswoche des Deutschen Bundestages - 5. - 9.03.2012
Sitzungswoche des Deutschen Bundestages
Halbzeit
FDP-Bundestagsfraktion
